腰椎分離症は治りますか?

40代/女性 - 2012/04/06

8歳の息子が腰椎分離症と診断されました。
この1年、サッカーやサイクリング、ジョギング、スキーなど、年齢の割には運動量は多かったとは思います。
ですが、医師の診断では画像の様子からして(CTを撮りました)、急になったものではなく、おそらく先天性のものだろうとのことでした。
骨折している部分に石灰化が見られるため時間が経過しているとの見解のようです。
コルセットをつけるという治療法があるようですが、必ずしも有効ではない、ただやってみる価値はある…と言われました。
石灰化が見られる分離症にも効果は期待できますか?
先天性の場合の治癒は難しいですか?

ご回答よろしくお願いいたします。