甲状腺ガン(乳頭がん５度)

60代/女性 - 2015/11/25

62歳の母が、甲状腺ガンの診断を受けました

乳頭がん５度だそうです。
リンパ転移なし。

手術はしますが、内視鏡と切開手術とどちらが安全でしょうか？

人間ドックのような健診で見つかったそうで、今ならまだ内視鏡行けると担当医から言われたそうです。
主治医は内視鏡も手術もリスクは1割くらいで大差無いと言っていて内視鏡を勧めています。

声帯が傷つくとか噂で聞いて心配もしています。
真珠腫性中耳炎で、耳も片耳聴力なく健康な耳の方も弱ってきていて。声も出なくなるのはとても切ないです。

なるべく安全な手術をしたいです。

今の所家族はついていっておらず本人からの又聞き、12月中旬にオペ予定です。
母は医者に申し訳ないといって相談やなんかも遠慮してしまっているようでして、アドバイスお願いします。
こちら北海道です、オススメの病院がありましたらそれも教えて頂ければ幸いです。