アキレス腱の激痛。ヘルニアが原因でしょうか？

30代/男性 - 2016/01/23

4ヶ月ほど前からアキレス腱の痛みに悩まされています。歩く度に痛みを感じていたので、整形外科に行ってMRIを撮りましたが、足に異常はなく、腰の方にヘルニアが見られるとのことで、アキレス腱の痛みもヘルニアからきているのではないかと言われました。痛み止め(ボルタレン)などを処方してもらい飲んでいますが、ここ一ヶ月は薬もあまり効かず、動いていないときもズキズキと痛み辛いです。
ブロック注射での治療なども考えていますが、本当にヘルニアが原因で痛いのか疑問に感じています。
実際ヘルニアでアキレス腱だけが痛くなることはあるのでしょうか？腰の痛みはほとんどなく、ふくらはぎなども痛みはありません。

どうかアドバイスをお願いします。