半年前から頭痛・肩こりと舌の痛みが毎日続いている。

60代/女性 - 2019/04/21

妻（68歳）が、ここ半年前（2018年9月）頃から頭痛が毎日あり、頭が痛くなるのと同時に肩こりが起こる状況が続いています。市販の頭痛薬を服用していますが、ほとんど効きません。
妻は元々頭痛もちで、20歳頃から頭痛や肩こりに悩まされていましたが、ここ最近のように毎日のような頻度で起こることはありませんでした。
この度、脳神経外科で脳CTを撮りましたが、悪性腫瘍等脳に問題のある箇所はないとの診断を受けました。

また、頭痛が起こるのと同じ頃（2018年9月）から、舌の痛みが出てきて、舌の先に頻繁に口内炎が出来るようになりました。
大学病院の歯科で診察を受けましたが、舌がんなどの悪性ではなく、心因性のものではないかとの診断を受けました。
軟膏を処方していただき、塗り続けていますが、舌の痛みも毎日続いています。

また、2019年1月頃から、ほぼ毎日2度ほど、体がカッと熱くなって汗が出てくるホットフラッシュが続いています。まるで更年期障害時のような症状です。

頭痛及び肩こり、舌の痛み、ホットフラッシュのそれぞれに因果関係があるかはわかっていません。
しかしながら、半年程度上記の症状が続いているため、何かの病気により起こっている症状ではと不安になっています。
どういった病気が考えられるか、また、どちらの診療科にかかれば良いでしょうか。
ご教示いただきますようよろしくお願いいたします。