単純性股関節炎の繰り返し？

10歳未満/男性 - 2019/07/19

6歳の男の子です。
先月25日朝から、左股関節の寝返りもできないほどの痛みがあり、
近所の整形外科で単純性股関節炎と診断されました。
学校はずっと休んで安静にして、発症から5日目で痛みはなくなったのですが、7日目で軽い痛みですが再発。
10日目にまた痛みはなくなり、学校に行き始めましたが、12日目に再発。
紹介状で子ども医療センターに行きましたが、
レントゲンと血液検査のみで単純性股関節炎との診断でした。一ヶ月後に再受診の予定です。

安静でまた痛みは消失しましたが、今度は右股関節が痛いと。
その右の痛みが消えると、10日ぶりにまた左股関節が痛いと言います。どちらも痛みは軽いのですが。

一ヶ月後まで心配です。単純性股関節炎はこんなに繰り返してしまうものなのでしょうか。
ペルテスだった場合、一ヶ月後で大丈夫でしょうか。
また、右も痛みが出たりするのですが、他に股関節の病気はありますでしょうか。

ちなみに、発症の3日前に、学校で転倒し頭を一針ですがホチキスしました。風邪などはひいていません。