ホンの1～2時間のうちに片頬（上顎）が腫れました

50代/男性 - 2020/06/21

50代半男性の同居親族の相談ですm(_ _)m。
本人は特に治療中の病気などはありません（慢性の副鼻腔炎はあります）。

夕方少しの晩酌をしてホンの1～2時間転寝をしたのですが、起きたら片側の頬上部（頬骨のやや下あたり）が「あれ？何か（口の中に）含んでる？」というぐらいに腫れていました。
日中も一緒に過ごしていましたが、その時には気になっていませんでしたので、転寝の短い時間に腫れてきたのではないかと思います。
腫れているという違和感が「言われてみればあるな」ぐらいで、痛みは無く、熱っぽさもありません。
特に虫歯治療中ということもなく、自覚的な歯や歯根の痛みも無いそうです。

ネットで調べても、頬の腫れは歯科若しくは耳鼻科という内容がほとんどで、痛みや熱を伴わない症状の具体例はあまりなく、あれば無痛の場合は上顎洞がんというワードが出てきて心配になっております。
がんがホンの1～2時間でいきなり腫れとして進行することは考えにくいのではと思いはしても、歯痛が全く伴わない腫れもないでしょうし、耳からも離れていて下顎でもないため、何が腫れているのか想像もつかず心配になっています。

明日は日曜でやってる病院も少なく、歯科、耳鼻科、どこに行けばいいのかも分からず、不安です。
こんな時間に恐縮ですが、どうぞよろしくお願い致します。