分離症の治療に関する相談

40代/男性 - 2021/04/14

昨日、腰痛と下肢の痺れで整形外科を受診し、CT、MRI、レントゲン、神経・筋検査、ブロック注射を実施した結果、分離症でほぼ間違いないと診断されました。
治療は投薬等による温存か手術になると言われ、痛みを消したいのであれば手術を推奨すると言われました。
手術となるとリハビリを含め1ヶ月ぐらいの入院になるとのことで迷っています。骨を金具で固定することにも少し抵抗を感じております。

質問ですが、温存を選んだ場合、昨日実施したブロック注射を続けていくことになるのでしょうか？
ブロック注射はかなりの痛みを伴い、注射後、しばらくは朦朧としていたので
この注射を定期的に打つのであれば手術をしたほうがいいのかとも思っています。
症状によるかもしれませんが、温存を選んだ場合の治療方法についてお聞かせ下さい。

以下、経緯です。
・2019年9月ごろ　腰、坐骨近辺の痛みを感じるようになる。
・2019年12月ごろ　下肢の痛み、痺れが出始める。
・2020年2月に自宅近くのA病院整形外科を受診
　（坐骨神経痛と診断される。検査はレントゲンのみ）
・以後、ストレッチを始めるが改善せず（３、４回マッサージにも通う）
・2021年4月8日　腰と下肢の痛みと下肢の痺れに我慢できなくなり
　Bクリニックを受診。検査のため他のC病院整形外科を紹介してもらう
・2021年4月12日　C病院を受診。
　CT、MRI、レントゲン、神経・筋検査、ブロック注射を実施し、
　分離症と診断される。
※小学5年からサッカーを始め大学まで続けていました（社会人になってから年に数回）。
　2019年9月ごろまで腰の痛みを感じることはほとんどありませんでした。