50代の父が歩けないほどの脚痛に悩まされています。

50代/男性 - 2021/06/03

50代の父の症状です。
父は以前から脚が痛くて辛い日がたまにあり、痛む日と痛まない日があったそうですが、ここ最近は毎日痛み続け、さらにその痛みはどんどん強くなっていっているようです。
痛みの場所は、一番痛むのは膝下の外側と、太ももの表面です。
痛みの度合いは激痛で、立ったり歩いたりすることだけではなく横になっていても何をしても痛むそうで、痛みが酷く歩けず病院に行くのが困難だと言うことで急遽こちらにご相談させて頂きました。
（少し前までは膝下のみだったそうですが、最近は太腿も痛む）
痛みには多少の波があるそうで、冷や汗が出るほど痛むこともあれば緩やかに治まることもあるらしく、一昨日の夕方頃から強く痛みだし、それから二日間動けず仕事にも病院にも行けていない状態です。
明日こそは病院に行くと言っているのですが、痛みの度合いによっては行けるかもわかりません。

上記の症状から、疑われる病気や病名、原因、治療法などわかることがあれば教えて頂きたいです。
参考になるかはわかりませんが、父はここ半年間で食事療法と運動で10キロ減量しました。
（糖尿病予備軍と診断されてから食事療法と休みの日にウォーキングを継続しておりました）
それも関係があるのでしょうか？

なにか重大な病気ではないかと心配なので、お力添え頂ければ幸いです。