膣内の痒み 排尿痛について

50代/女性 - 2021/08/24

一週間前から膣内の痒み、違和感、ヒリヒリ感と共に、排尿時の痛み(特に排尿最後)を感じています。
最初は膀胱炎に罹った時のように、寒気がし、トイレから離れられずにいましたが、膀胱炎の初期のような症状は数時間で落ち着きました。
おりものはほとんどみられず、においもありません。

その後、できれば自然治癒できたらと思い、一週間治療せずに様子を見ていました。
一日のうちでも症状をほとんど感じない時もあれば、落ち着かないほど膣内に違和感や痒みがある時、排尿痛が辛い時もあります。
それでも日が経つにつれ徐々に良くなっているように感じていましたが、
今朝起きるとまた膣内の痒みや排尿時の痛みが戻って来てしまいました。

以前も抗生物質を飲んだあとカンジダになりそれを繰り返してしまったことがあったので
できたらなんとか自然治癒できたらと思っています。
1 私の症状の場合は自然治癒は可能なのでしょうか？
2 治療が必要な場合、どの薬をどのくらい投薬したらよいのでしょうか？
3 去年閉経したのですが、萎縮性膣炎ということはあるのでしょうか？

本来なら病院で治療を受けたいところなのですが、東南アジアの田舎におり、コロナの感染が不安で出掛けるのを悩んでいます。
また3年前にも汚染された水が原因で同じ症状になり現地の婦人科に行ったところ
先生は通訳の娘に「お母さんには別のパートナーがいるようだ」と言われ(笑) 医療レベルに関しても不信感があります。
それで日本の先生方にどのように治療したら良いのか教えて頂けたらと願っています。

薬局を探したところメトロニダゾールの膣錠はないようです。
メトロニダゾールの錠剤は手に入れられそうです。
クロトリマゾール膣錠は手に入ります。

症状が治らず落ち着かない毎日です。どうぞよろしくお願いします。