25歳 女性、左脇の下に1cmくらいのしこりがあり、痛いです

20代/女性 - 2022/05/08

25歳の女性です、3週間程前から左脇の下に1cm程のしこりができ、痛みが出たり、消えたりしています。
病院に受診することを考えているのですが、主症状が腋窩の痛みのため、何科を受診したらいいのかわかりません。
詳細は以下の通りです。
痛みはしこりを過度に触ったり、脇をギュッとしめたり、刺激を与えなければ気にならない程度です。(痛みが消えたように感じたのは、刺激がなく、気にならなかっただけかもしれません)

また、現在、症状はありませんが、2週間前(生理後10日くらい)に3日間ほど乳房が張ってるように痛く、乳頭にも痛みがありました。

20代での乳癌の可能性は低いかもしれませんが、検査は受けたことなく不安です。
一昨日、新型コロナウィルスのワクチン接種をしたため、昨日まで発熱と腕の痛みがありました。その他の症状はありません。薬は、低用量ピルを服用しています。

ご回答の程、よろしくお願いいたします。