椎間板ヘルニア対応のステロイド注射について

50代/男性 - 2022/09/27

5月に手術したl4l5のヘルニアが再発し、mriをとったところ、同じところからディスクの中のクッションが飛び出しているのが確認されました。
タイに住んでいるにですが、日本行かないといけない予定があり、9月13日にタイでステロイドの注射をうち日本に帰国しました。その後痛みが戻ってきていたので、9月15日に日本で仙骨部硬膜外ブロック注射、17日に神経根ブロック注射を別の病院で、20日に仙骨部硬膜外ブロック二回目、22日に神経根ブロック注射2回目と9月13日から27日の間にタイで一回、日本で4回注射をしました。本日タイに戻って医者に行ったのですが、痛みが引かないので、また注射をしてほしいお願いしたら、ステロイド注射をそんなに頻繁にするのは良くない。一旦様子を見よう。このまま治る可能性もあると言われました。しかしながら、最後の注射は5日前で痛みが日に日にましています。僕としては痛みや痺れの軽減のためにも、また、　ブロック注射をしたいのですが、タイの先生が言うようにステロイド注射を頻繁に打つのはよくないのでしょうか？

薬も飲んでいますが、あまり効かないので、注射が出来ないなら、すぐ手術をするしかないかな？ともおもっています。ただ、また、来週末に出張に行かないといけなくなり、手術をした場合にすぐ回復して飛行機に乗れるのか？と悩んでいます。

長々と書きましたが、
1。タイの先生が言うように、ステロイド注射(ブロック注射)は、何度も打たない方が良い。(日本のサイトでは一週間に一回、神経根ブロックを打って保存治療で治す方法があると見たのですが)

2。打たない方がいい場合に痛みが続く場合は、すぐ手術した方がいい。

この2点につきご意見ください。海外で一人暮らしのため相談先がなく困っています。ご意見宜しくお願いします。