左手親指の下の痛みについて

60代/女性 - 2023/07/15

2ヶ月前に仕事を始めて以来、急に手を使い過ぎた為か⁈左手親指の下の方が痛みだし腫れて来ました。腱鞘炎かと思い、病院に行きましたが、関節炎という事で湿布と鎮痛剤と関節腔内注射(キシロカイン注ポリアンプ1%5ml 0.5管　リンデロン縣濁注2.5mg 1管)をしました。その後も仕事を続けていたので、腫れも引かず、痛みもたまにキリキリ痛む程度ですが、まだあります。
それで2週間以上の間隔を空けて、再度同じ注射をしました。これから痛みは治って行くのでしょうか⁇
今は普段は痛みませんが、たまにキリキリ痛くなったり、手を捻ったら痛んだりする程度です。
仕事は毎日ではありませんが、手は使います。最近は右手も少し痛みが出たしています。
今は仕事の日だけ鎮痛剤を飲みながら行っていますが、やはり仕事は日数を減らすなり、休養するなり、安静にしておいた方が良いのでしょうか？
痛むうちは、注射と湿布と鎮痛剤で乗り切る事で、逆に手の関節の状態が悪くなる事はないのでしょうか？
今は軟骨もあり、まだ正常なようです。
アドバイスをよろしくお願い致します。