膝の痛みについて

30代/女性 - 2009/07/14

【部位】 左膝(最近は右も痛い・・)
【原因と症状】 二ヶ月前にバレーボールの試合中、着地に失敗し膝を捻りました。あっという間に腫れて10センチくらいの範囲で内出血?がありました。
しばらく痛くて歩くのが困難だったのですか、そのうち治るだろうと放置してしまい、一ヶ月経過したころに整形外科を受診しました。

MRIの結果、「左膝側側副靱帯損傷・半月板水平断裂」と診断され、血がたまっていることと軟骨も損傷していることの説明を受けました。
ヒアルロン注射で良くならなければ、内視鏡の手術を勧められています。でも、「最終的に手術するかどうかは自分で決めてください。」とのこと・・・。

お聞きしたいことは、
・手術をして前より不都合を感じ後悔する人もいる、とのこと。日常生活では、階段がキツイのと時々とても痛くて歩きにくいことがある以外、とくに不都合はありません。
バレーは、厳しいですが・・・。注射とケアでよくなる可能性はありますか?

・現在は、バレーを痛みに耐えながら控えめにしていますが、このまま続けていてひどくならないですか?
最近は、右膝も触れるだけで痛くなってきました。

長文ですみません! どうするべきか悩んでいます。
どうぞ宜しくお願い致します。