ペルテス?という病気は?

10歳未満/男性 - 2010/05/05

私の5歳の甥のことで相談です。4/30に幼稚園から帰って来て、足の付け根とふとももの痛みを訴え、翌日近くの小児科と整形を受診してレントゲンを撮ったところ、「軽いペルテスの疑いがある」と言われ「一週間様子を見てまた来て」との事です。水も少し溜まっているようです。初めて聞いた病名ですが、どんな病気で、どんな治療をするのですか。