使用に際して、この添付文書を必ずお読み下さい。
また、必要な時に読めるよう大切に保管して下さい。
コロスキンは、小切傷・すりきず・さかむけ（ささくれ）・あかぎれなどにぬると一瞬しみますが、
透明な膜を作り、傷をホコリやバイキンから守ります。被膜は炊事・洗濯などの水仕事でも
はがれにくいので、コロスキンはホータイのいらない傷ぐすりです。
（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる）
１．次の部位には使用しないこと。
①ただれ、化膿、多量出血している患部、傷口の大きい患部
②目の周囲、顔面、頭部、粘膜等
③ひげそり、除毛、脱毛等により傷んだ皮膚
２．有機溶剤が含まれているので、故意に吸わないこと。
１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。
①薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人
２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止し、
この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談すること。
関係部位：皮膚
症 状：発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、熱感等
小切傷、すりきず、さかむけ、あかぎれ
患部を清潔にし、傷部のみに適量を塗り、そのまま静かに乾燥させて下さい。
①目に入らないように注意して下さい。万一、目に入った場合は、
すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科で受診して下さい。
②塗布後の部位を火気に近づけないで下さい。
③小児に使用させる場合は、保護者の指導監督のもとに使用させて下さい。
④外用のみに使用し、内服しないで下さい。
１００ｇ中
ピロキシリン・・・１５．９５ｇ ｄ－カンフル・・・２．８０ｇ
添加物としてベンジルアルコール、イソプロパノール、ヒマシ油、酢酸エチル、
酢酸ブチルを含有する。
①直射日光の当たらない涼しいところに、密栓して保管して下さい。
②小児の手の届かないところに保管して下さい。
③他の容器に入れ替えないで下さい（誤用の原因になったり品質が変わる）
④火気に近づけないで下さい。
⑤使用後は、紙または布でチューブの口をよく拭き、必ずキャップをして下さい。
⑥衣服、家具、床等につくと、非常に取れにくく、色調に変化をきたす恐れが
ありますので、使用の際は充分に注意して下さい。
⑦外箱に表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないで下さい。
使用方法
＊キャップのとがっている先を利用してチューブに穴をあけて下さい。
＊キャップが取れないときは、口元を熱湯につけると取れます。
（直接火気で温めないで下さい）
＊患部が血や水でぬれていたり、またクリーム、乳液など油脂分があると
コロスキンがつきませんので、使用前によく拭き取って下さい。
＊入浴または水仕事を重ねる間に、周りから剥がれてきますが、急いで
剥がしたいときには、温湯に浸した布等で膜の部分を蒸し軟らかくした後に
拭き取って下さい。又は、マニキュアの除光液（エナメルリムーバー）で
溶かしながら拭き取って下さい。
●家庭では
炊事・洗濯の際の小切傷、すりきず、さかむけ（ささくれ）、あかぎれなどに。
●登山・ハイキングには
靴ずれ、小枝や草などでできた小さな傷の手当に。
●潮干狩や釣りなどには
貝ガラやガラスなどのきり傷に、塩水がしみるのをふせぎます。
●野球やテニスなどには
爪われ、切り傷、すり傷、まめなど、スポーツのときできる小さな傷に。
●スキーやスケートに
寒いときのヒフは傷つきやすく、小さな傷も痛みがひどいですからすぐにお手当を。
●ゴルフにどうぞ！
指先のわれやさかむけのお手当に。
●旅行カバンにも必ず
散歩、サイクリングや乗物でお出かけの際のちょっとした傷の手当に大変便利です。
●農村・漁村のご家庭で
田植・除草、収穫時の切り傷、さかむけ、あかぎれに。
●事務所では
ナイフやペンなどでできたおもわぬ切り傷、すり傷に。
●美容院・理髪店では
パーマ液やシャンプー液による指先のあれやさかむけに。
●食料品を扱う方には
清潔で、めだたずに傷を治せるのでたいへん便利で衛生的です。
お買い求めのお店、又はお客様相談室にお問い合わせ下さい。
（お客様相談室）
東京都千代田区岩本町３－１０－９
電話：０３－３８６２－４０８１
受付時間：９時～１７時（土・日・祝日を除く）
製造販売業者 株式会社東京甲子社
住所：東京都千代田区岩本町３－１０－９
