この説明文書はお薬とともに保管し、ご使用の際には必ずお読みください。
荊芥連翹湯は、中国明時代に著された「万病回春（まんびょうかいしゅん）」に収載されている
漢方処方で、体力が中等度以上で、皮膚の色が浅黒く、ときに手足の裏に脂汗をかきやすく
腹壁が緊張している方の、蓄膿症（副鼻腔炎）、慢性鼻炎、にきびなどに用いられます。
サンワ荊芥連翹湯エキス細粒「分包」は、荊芥連翹湯をエキス化し、服用しやすい細粒にした
製品です。
１．次の人は服用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
（１）医師の治療を受けている人。
（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。
（３）胃腸の弱い人。
２．服用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに服用を中止し、
この説明文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
［関係部位］皮膚
［症 状］発疹・発赤、かゆみ
［関係部位］消化器
［症 状］食欲不振、胃部不快感
まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。その場合は直ちに医師の診療を受けて
ください。
［症状の名称］間質性肺炎
［症 状］階段を上ったり、少し無理をしたりすると息切れがする・息苦しくなる、空せき、
発熱等がみられ、これらが急にあらわれたり、持続したりする。
［症状の名称］肝機能障害
［症 状］発熱、かゆみ、発疹、黄疸（皮膚や白目が黄色くなる）、褐色尿、全身のだるさ、
食欲不振等があらわれる。
３．１カ月位服用しても症状がよくならない場合は服用を中止し、この説明文書を持って医師、
薬剤師又は登録販売者に相談してください。
体力中等度以上で、皮膚の色が浅黒く、ときに手足の裏に脂汗をかきやすく腹壁が緊張している
ものの次の諸症：
蓄膿症（副鼻腔炎）、慢性鼻炎、慢性扁桃炎、にきび
１回下記量を食前又は食間に水又はお湯と一緒に服用してください。
〔年 齢〕 大人（１５才以上）
〔１ 回 量〕 １包
〔１日服用回数〕３回
〔年 齢〕 ７才以上１５才未満
〔１ 回 量〕 ２／３包
〔１日服用回数〕３回
〔年 齢〕 ４才以上７才未満
〔１ 回 量〕 １／２包
〔１日服用回数〕３回
〔年 齢〕 ４才未満
〔１ 回 量〕 服用させないでください
〔１日服用回数〕服用させないでください
食間とは、「食事と食事の間」という意味です。食事のあと２時間ぐらいたったところで服用してください。
（１）小児に服用させる場合には、保護者の指導監督のもとに服用させてください。
３包（６ｇ）中
荊芥連翹湯水製エキス・・・１．９ｇ
（トウキ・・・・・・０．９ｇ シャクヤク・・・・・０．９ｇ ケイガイ・・・・０．９ｇ
レンギョウ・・・０．９ｇ ハマボウフウ・・０．９ｇ センキュウ・・０．９ｇ
サイコ・・・・・・０．９ｇ キジツ・・・・・・・０．９ｇ オウゴン・・・・０．９ｇ
サンシシ・・・・０．９ｇ ビャクシ・・・・・・０．９ｇ キキョウ・・・・０．９ｇ
カンゾウ・・・・０．６ｇ）
添加物として、乳糖、トウモロコシデンプンを含有します。
（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に保管してください。
（２）小児の手の届かない所に保管してください。
（３）他の容器に入れ替えないでください。
（誤用の原因になったり品質が変わります。）
（４）１包を分割して服用した残りは、袋の口を折り返して保管し、２日以内に服用してください。
（５）使用期限を過ぎた製品は服用しないでください。
（６）本剤は、生薬を用いた製剤ですから、製品により色が多少異なることがありますが、効果に
変わりはありません。
本剤についてのお問い合わせは、お買い求めの販売店又は下記までご連絡をいただきますようお願い申し上げます。
湧永製薬株式会社 お客様相談室
〒１０１－００６２ 東京都千代田区神田駿河台２丁目５－１
０３－３２９３－３３６３
９時～１２時、１３時～１７時（土、日、祝日を除く）
販売元
湧永製薬株式会社
広島県安芸高田市甲田町下甲立１６２４
本社：大阪市淀川区宮原４丁目５－３６
製造販売元
三和生薬株式会社
宇都宮市平出工業団地６－１
