ご使用に際して、この説明書を必ずお読みください。
また、必要な時にすぐ読めるよう大切に保管してください。
●水虫・たむしは、白癬菌というカビ（真菌）が皮膚表面の角質層に寄生しておこる疾患です。
白癬菌が皮膚表面の角質層等のケラチン質を侵すことによって激しいかゆみがおこります。
●ブテナロックＬスプレーは優れた効きめで水虫の原因菌（白癬菌）を殺菌する、水虫・たむし治療薬です。
●角質層に良く浸透し、水虫の原因菌（白癬菌）を殺菌します。
●皮膚貯留性が優れているため、１日１回で効きます。
●ブテナフィン塩酸塩を１％配合した水虫・たむし治療薬です。
（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります。）
１．次の人は使用しないでください
本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。
２．次の部位には使用しないでください。
（１）目や目の周囲、顔面、粘膜（例えば□腔、鼻腔、腔等）、陰のう、外陰部等。
（２）湿疹。
（３）湿潤、ただれ、亀裂や外傷のひどい患部。
１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください
（１）医師の治療を受けている人。
（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。
（３）乳幼児。
（４）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
（５）患部が広範囲の人。
（６）患部が化膿している人。
（７）「湿疹」か「みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし」かがはっきりしない人
（陰のうにかゆみ・ただれ等の症状がある場合は、湿疹等他の原因による場合が多い）。
２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性がありますので、直ちに使用を中止し、
この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
［関係部位］ ： ［症 状］
皮 膚 ： 発疹・発赤、かゆみ、かぶれ、はれ、刺激感、落屑、ただれ、水疱、亀裂
３．２週間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、
この説明書を持って医師、薬剤師又は登録販売者にご相談ください。
みずむし、いんきんたむし、ぜにたむし
ブテナロックＬ【スプレー】の適応例
（その他の症状にも使えます。）
足の指の間のカサカサした水虫に（趾間型）
水疱でつぶれていない水虫に（小水庖型）
足裏などの広範囲に広がる症状に最適です。
１日１回、適量を患部に噴霧してください。
（１）患部やその周囲が汚れたまま使用しないでください。
（２）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、
すぐに水又はぬるま湯で洗い、直ちに眼科医の診療を受けてください。
（３）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
（４）外用にのみ使用してください。
（５）足の指の間にみずむしがある場合には患部より２～３ｃｍ程度近づけて噴射し、
その他のみずむし・たむしには５ｃｍ程度離し、噴霧してください。
（６）噴霧口をよく確かめ、顔面特に目に向けて噴霧したり、吸入しないでください。
［成 分］ ： ［含量（１ｍＬ中）］
ブテナフィン塩酸塩 ： １０ｍｇ
添加物：エタノール、マクロゴール
アルコールを含んでいますので、噴霧時にしみることがあります。
（１）直射日光の当たらない、涼しい所にキャップを閉めて保管してください。
（２）小児の手の届かない所に保管してください。
（３）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり、品質が変わることがあります）。
（４）表示の使用期限を過ぎた製品は使用しないでください。
なお、使用期限内であっても開封後は品質保持の点からなるべく早く使用してください。
（５）火気に近づけたり、火の中に入れたりしないでください。また、使用済みの容器は火中に投じないでください。
（６）合成樹脂（スチロール等）を軟化したり、塗料を溶かしたりすることがありますので、
バッグや床、家具などにつかないようにしてください。
スプレーの使い方
（使い方）
・本品は広い患部に使い易いミストスプレーに、狭い患部にピンポイントで
薬剤を噴射できる機能を加えた「噴霧切り替え式」のポンプスプレー剤です。
・症状で使い分ける他に、噴霧状態のお好みでお選びいただいても結構です。
（ご注意）
・ボタンはカチッとはまる感覚があるまで回してください。カチッとはまるまで
回さないとボタンが下がりませんので噴霧できない場合があります。
・ボタンが下がりにくい場合は無理に下げないでください。破損の原因になります。
・ボタンは「●」の印と「▼」の印の間で回してください。無理に回すと破損の
原因になります。
・使い始めや使用間隔があいた場合、噴霧しにくいことがあります。
・噴霧しにくい時は、「広い角度の噴霧」の状態で数回カラ噴きをすると噴霧できる
ようになります。
広い角度の噴霧（ミストスプレー）をご使用になる場合
①ボタン正面の縦の溝を「●」の印に合わせてカチッとはまるまで回してください。
②患部より５ｃｍ程度離し、噴霧してください。
狭い角度の噴射（ピンポイント）をご使用になる場合
①ボタン正面の縦の溝を「▼」の印に合わせてカチッとはまるまで回してください。
②患部より２～３ｃｍ程度近づけて、ねらいを定めて噴射してください。
水平でご使用の際、液が出にくい場合は角度を変えてください。
水虫治療の５ポイント
１．足が蒸れないように、ふだんから心がけましょう。
白癬菌は温度１５℃以上、湿度７０％以上になると増殖します。
常に蒸れを防ぎ、乾燥させることを心がけましょう。
２．患部を清潔にしましょう。毎日、石けんでよく洗うことが大切です。
１日１回の使用で効果のある商品ですが、患部を清潔にすること、
長時間蒸れないように注意する、靴や靴下を不潔なままにしない（こまめに洗う）
などの工夫が必要です。
３．くすりは患部だけでなく、周囲まで広く、薄く塗りましょう。
白癬菌は症状が発生している範囲より広く寄生していることが多い
ので、薬剤を広めに塗布しましょう。
４．症状がなくなっても、水虫薬は最低１ヶ月程度、塗り続けましょう。
症状がなくなっても、白癬菌の活動を抑えているにすぎないことも
あります。根気よく継続して塗り続ける事が完治への道です。
５．ご家族に水虫の人がいたら、一緒に治療しましょう。
ご家族の方に水虫の人がいたら、うつります。おかしいなと思ったら
早めの治療を心がけましょう。
水虫の治癒に向けて毎日のトータルフットケアが大切です。
本商品についてのお問い合わせは、お買い求めの薬局・薬店、
又は下記の当社「お客様相談室」までお願い申し上げます。
お客様相談室
〒１００－６３３０東京都千代田区丸の内２－４－１
（フリーダイヤル）０１２０－１３３２５０
受付時間：９：００～１２：００、１３：００～１７：５０（土・日・祝日を除く）
（製造販売元）久光製薬株式会社
〒８４１－００１７鳥栖市田代大官町４０８
