使用に際して、この添付文書を必ずお読みください。
また、必要な時に読めるよう大切に保管してください。
ピロットリペア軟膏は、
・湿疹・かぶれ、皮膚炎に優れた局所作用を発揮し、体内に吸収されると低活性物質となる
アンテドラッグステロイド（プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル）を配合した鎮
痒消炎薬です。
・思わず掻いてしまいがちな症状を考え、患部の痒みを抑える２種類の鎮痒成分と、傷の治
りを助けるアラントインをプラス配合しています。
・じゅくじゅくした部位にも使用でき、しっかり患部を保護する軟膏タイプです。
（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなる。）
１．次の部位には使用しないでください。
（１）水痘（水ぼうそう）、みずむし・たむし等又は化膿している患部。
（２）目や目の周囲、粘膜（例えば、口唇等）。
２．顔面には、広範囲に使用しないでください。
３．長期連用しないでください。
１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
（１）医師の治療を受けている人。
（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。
（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
（４）患部が広範囲の人。
（５）湿潤やただれのひどい人。
２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、直ちに使用を中止
し、この添付文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
●皮 膚：発疹・発赤、かゆみ、はれ、かぶれ、乾燥感、刺激感、熱感、ヒリヒリ感
●皮 膚：みずむし・たむし等の白せん、にきび、化膿症状、持続的な刺激感
（患部）
３．５～６日間使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、この添付文書を持って
医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
◇上記以外の記載内容◇
湿疹、皮膚炎、かゆみ、あせも、かぶれ、虫さされ、じんましん。
１日数回、適量を患部に塗布してください。
（１）用法・用量を厳守してください。
（２）小児に使用させる場合には、保護者の指導監督のもとに使用させてください。
（３）目に入らないように注意してください。万一、目に入った場合には、すぐに水又は
ぬるま湯で洗ってください。なお、症状が重い場合には、眼科医の診療を受けてく
ださい。
（４）外用にのみ使用してください。
（５）本剤を塗布後、患部をラップフィルム等の通気性の悪いもので覆わないでください。
（１ｇ中）
プレドニゾロン吉草酸エステル酢酸エステル １．５ｍｇ：ステロイド性抗炎症剤（ア
ンテドラッグステロイド）。
患部の湿疹、皮膚炎などの
炎症を鎮め、体内に吸収さ
れた後は、低活性物質とな
ります。
ジフェンヒドラミン塩酸塩 １０ｍｇ：患部のかゆみを抑えます。
クロタミトン ５０ｍｇ：患部のかゆみを抑えます。
アラントイン ２ｍｇ：傷の治りを早めます。
トコフェロール酢酸エステル（ビタミンＥ） ５ｍｇ：血行を促進し、治癒を促します。
ベンゼトニウム塩化物 １ｍｇ：殺菌作用により、患部の二
次感染を防ぎます。
添加物としてジブチルヒドロキシトルエン、硬化油、ステアリン酸グリセリン、ステアリン
酸プロピレングリコール、ワセリンを含有します。
（１）直射日光のあたらない涼しい所に密栓して保管してください。
（２）小児の手のとどかない所に保管してください。
（３）他の容器に入れかえないでください。（誤用の原因になったり品質が変わる。）
（４）使用期限を過ぎた製品は、使用しないでください。
●適量とは…
大人の手２枚分の面積の患部に、本品を約０．５ｇ使用するのが目安です。
本品を手に取る場合は、手・指を清潔にしてからご使用ください。
※薬を大人の人差し指の先から第一関節まで出した量が約０．５ｇです。
患部が大人の手２枚分を超える広範囲の場合は、医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください。
本品についてのお問い合わせは、お買い求めのお店（薬局・薬店）、又は下記にお願いい
たします。
全薬工業お客様相談室
〒１１２－８６５０ 東京都文京区大塚５－６－１５
０３（３９４６）３６１０
９：００～１７：００（土・日・祝祭日を除く）
