ご使用に際して、この添付文書を必ずお読みください。
又、必要な時に読めるように大切に保管してください。
◆痔は、肛門の内側と外側に、はれやかゆみ、出血をともなう病気です。
◆レーバンＨ注入軟膏は抗炎症作用のあるプレドニゾロン酢酸エステルに痛み、
かゆみをしずめるリドカイン、傷の治りを助けるアラントイン、
肛門部の血行を促進するトコフェロール酢酸エステルを配合しました。
◆肛門の内側と外側の両方の痔に使用できる携帯に便利な注入式軟膏です。
（守らないと現在の症状が悪化したり、副作用が起こりやすくなります）
１．次の人は使用しないでください
（１）本剤又は本剤の成分によりアレルギー症状を起こしたことがある人。
（２）患部が化膿している人。
２．長期連用しないでください
１．次の人は使用前に医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
（１）医師の治療を受けている人。
（２）妊婦又は妊娠していると思われる人。
（３）薬などによりアレルギー症状を起こしたことがある人。
２．使用後、次の症状があらわれた場合は副作用の可能性があるので、
直ちに使用を中止し、この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
〔関係部位〕 ： 〔症 状〕
皮膚 ： 発疹・発赤、かゆみ、はれ
その他 ： 刺激感、化膿
まれに下記の重篤な症状が起こることがあります。
その場合は直ちに医師の診療を受けてください。
〔症状の名称〕ショック（アナフィラキシー）
〔症 状〕使用後すぐに、皮膚のかゆみ、じんましん、声のかすれ、くしゃみ、
のどのかゆみ、息苦しさ、動悸、意識の混濁等があらわれる。
３．１０日間位使用しても症状がよくならない場合は使用を中止し、
この文書を持って医師、薬剤師又は登録販売者に相談してください
きれ痔（さけ痔）・いぼ痔の痛み・かゆみ・はれ・出血の緩和
●ノズル部分を肛門内に挿入し、全量をゆっくり注入してください。
（肛門内に注入する場合）
〔年 齢〕 成人（１５歳以上）
〔１ 回 量〕 １個
〔１日使用回数〕１～２回
〔年 齢〕 １５歳未満
〔１ 回 量〕 使用しないこと
〔１日使用回数〕使用しないこと
または
●次の量を肛門部に塗布してください。
なお、一度塗布に使用したものは、注入には使用しないでください。
（肛門部に塗布する場合）
〔年 齢〕 成人（１５歳以上）
〔１ 回 量〕 適量
〔１日使用回数〕１～３回
〔年 齢〕 １５歳未満
〔１ 回 量〕 使用しないこと
〔１日使用回数〕使用しないこと
（１）肛門部にのみ使用してください。
（２）肛門内に注入する場合、ノズル部分のみを挿入して使用してください。
（３）用法・用量を厳守してください。
〔注入する場合〕
①キャップを取りボディを押し軟膏を少し先端部に出します。
②ノズルを肛門内に挿入しボディを押してゆっくり注入して押したままで
引きぬいてください。※全量を１回で注入してください。
〔塗布する場合〕
①キャップを取り、軟膏をそのまま肛門部に塗布してください。
②ガーゼなどにのばして患部に貼ってください。
※一度塗布した容器は再度、注入に使わないでください。
●本製品は注入式のため容器に軟膏が少し残りますが、
残量を見込んで充てんしています。
また、寒い時期や低温で保管した場合は、軟膏が硬くなり、出しにくくなりますが
手の中で容器を握って暖めると軟らかく出しやすくなります。
１個（２ｇ）中
〔成 分〕プレドニゾロン酢酸エステル
〔分 量〕１ｍｇ
〔はたらき〕抗炎症作用により、出血、はれ、かゆみをしずめます。
〔成 分〕リドカイン
〔分 量〕６０ｍｇ
〔はたらき〕患部の痛み、かゆみをしずめます。
〔成 分〕アラントイン
〔分 量〕２０ｍｇ
〔はたらき〕傷の治りをたすけ、組織を修復します。
〔成 分〕トコフェロール酢酸エステル
〔分 量〕５０ｍｇ
〔はたらき〕血行をよくし、うっ血の改善をたすけます。
添加物として、流動パラフィン、モノステアリン酸グリセリン、
縮合リシノレイン酸ポリグリセリル、白色ワセリンを含有します。
（１）直射日光の当たらない湿気の少ない涼しい所に密栓して保管してください。
（２）小児の手の届かない所に保管してください。
（３）他の容器に入れ替えないでください（誤用の原因になったり品質が変わります）。
（４）使用期限（外箱に記載）を過ぎた製品は使用しないでください。
開封後は品質保持のため、なるべく早く使用してください。
（５）使用済みの容器は、トイレに流さないでください。
痔治療のポイント
１．トイレでは無理にいきまず、３分以内を心がけましょう。
排便後はぬるま湯で洗うなど、肛門を清潔にしましょう。
ペーパーで強くこすらないようにしましょう。
２．便通をよくするために規則ただしい生活と運動をしましょう。
野菜や繊維質を多くとりお酒や刺激物をひかえましょう。
３．患部を清潔にするため毎日の入浴を心がけましょう。
入浴中は、おしりに負担のないリラックスした姿勢を心がけましょう。
本製品についてのお問い合わせは、お買い求めの店又は下記にお願いします。
万協製薬株式会社「お客様相談室」
三重県多気郡多気町五桂１１６９－１４２
０５９８－３７－２０８８
ＡＭ１０：００～ＰＭ５：００（ただし、土、日、祝祭日を除きます。）
発売元：日邦薬品工業株式会社
東京都渋谷区代々木３－４６－１６
ｈｔｔｐ：／／ｗｗｗ．ｎｉｐｐｏ－ｙａｋｕｈｉｎ．ｊｐ／
