ベトナムで働いています。1か月ほど前から、右ひざ及びその周囲に痛みがあり、シップをしてもよく効かないので現地の病院に行きました。MRIを撮ったところ半月板の横に嚢胞があり、また先天的に半月板の形状がおかしいと言われました。幼少より大学まで剣道をし、その他にもテニス、ゴルフ、ダイビング、サイクリング等色々なスポーツをやってきましたが、先天的?支障は感じたことがなく、寧ろ平均以上の実力を示してきました。
痛み自体は激痛でもなく、ただ足の向きによってはシクシクと痛んでくるような感じです。狭い車に乗ったりが不便です。ベトナム人医師とのコミュニケーションは難しく困っています。診断書を添付します、下の方の赤で囲った部分が英語です。
ここからが質問ですが
1. Grade3及び2の半月板損傷とはどの程度のけがでしょうか
2. 医師からは4回/日のアイシング及び鎮痛剤と体操を指示されましたが、これで2~3カ月やってダメなら内視鏡で嚢胞を削除すると言われております。それで治るものでしょうか?
3. 半月板は修復しないと聞いておりますが、そうでしょうか?
4. 治らないならば、来週の.ゴルフコンペには参加したいのですが、無謀なのでしょうか?