顔の切り傷が日焼けをして浮き出てしまった

10代/男性 - 2010/08/25

七月中旬、15歳の息子がギターのゲンの交換中、私の不注意で顔に4センチ程の切り傷を負わせてしまいました。
一週間程で跡も消え安心していたのですが、8月始めに部活の合宿で真っ黒に日焼けしたらまた傷跡が出できてしまいました。
皮膚科に行ったところ、傷に紫外線をあてると跡が残ると言われ、治らないかもと言われました。
ハイドロキノンを塗って様子を見てと言われました。
私の不注意なので息子に申し訳けなく、形成外科にも行きました。傷は浅いから落ち着いてくるよ、紫外線対策をしてハイドロキノンを塗って様子を見てと言われました。
顔なので跡が残ったらと心配でたまりません。どの位様子を見たらいいのでしょう?良い治療がありましたらお願いします。