足の爪を怪我しました。

30代/女性 - 2011/03/10

自転車が倒れてきて、ハンドルが足の親指を直撃。爪の周囲が腫れています。

指先のほうなので、骨は大丈夫だと思いますが、整形外科か皮膚科、どちらを受診するべきですか?爪の中が内出血している感じで、皮膚は少し傷になっています。治療はどんなことをするのですか?放置はまずいですか?

そんなに痛くないので、放置していたら…どんどん腫れてきて親指が反対側の2倍くらいの太さです。