足指の爪が半分はがれました

10歳未満/男性 - 2014/03/08

6歳男児です。
ドアの隙間に右足人差し指をはさみ、爪が半分はがれ出血しました。
かなり痛がったため夜間救急病院でレントゲンを撮り骨折はしていない事を確認、傷の手当てを受けて抗生物質等の薬をもらって帰宅しました。数日して痛みは減りました。とりあえずは回復すると思いますが、宙ぶらりんになっている爪はこの後どうすればいいのでしょうか？本人海外在住で今後の処置が良くわからず教えていただけますでしょうか。