くるぶし付近の腫れ、痛み

20代/女性 - 2015/11/21

昨日から右足のくるぶしの手前辺りが痛く、見たら腫れていました。普通には過ごせるのですが、あたったり正座したりすると痛みがあり、正座はできません。階段の上り下りも違和感があります。
小さなしこりもあり、圧すとプクッって感じてで少し動きます。

何かの病気でしょうか？
小さな子どもがいるので病院に行くことは避けたいのですが、様子見で良くなれば大丈夫でしょうか？

お手数おかけしますがよろしくお願い致します。