環軸椎回旋固定でハローベスト

10歳未満/男性 - 2016/06/25

５月２９日９歳の息子が朝突然首が痛いと泣きだしました。
２日後、近所の整形外科で見てもらいましたが、炎症を起こしてるのかなということで、クッション製のカラーで２週間１日置きに受診していました。

でも２週間たっても症状は改善されず紹介状をもらい総合病院で見ていただきました。そこでは環軸椎回旋固定と診断されて即日入院でした。

ベッドから重りをつけて２日間ほどやっていましたが、改善されないので、全身麻酔にて首を引っ張っていただいたら、元の位置に戻ったそうです。

５日後CTを撮ってもらったら、骨は元の位置にあるのに、本人はクセがついてしまったのか若干首を傾けてしまいます。現在はフィラデルフィアカラーをつけています。

すると先生から「ハローベスト」装着したほうがよいと提案されました。
インターネットで検索してみると、とても見るに耐えないグロイ物でした。

骨は元の位置に戻ってるのに、なぜ頭蓋骨に穴を開けてまで補正しなければならないのかがよくわかりません。

退院前CT画像の骨は元の状態です。ただ、２番めの骨が凹んでいるとのことでした。骨は再生されるから、凹んだ部分は元に戻るともおっしゃっていました。
なのになぜハローベストをしなければならないのでしょうか？経過観察じゃダメなのでしょうか？

息子のおでこに一生残る傷をつけてしまうなんて…と悩んでいます。