くるぶしの下にくるぶし?

10代/男性 - 2016/08/31

いつもお世話になっております。

高校生の息子ですが、片足のくるぶしの1センチぐらい下に、同じようにぐりっとしたくるぶしのようなものが現れました。
まるでくるぶしが2つあるみたいに見えます。

痛みはなく押すとやや違和感がある程度です。手触りはやや軟らかく軟骨のような感じです。
部活では激しく走ったり跳んだりはしないそうです。
受診するべきか、また受診するなら何科に行くべきか、アドバイスをお願いいたします。