右腕の肘の内側に筋のようなものが浮き出ている

40代/女性 - 2017/01/15

先月の12月18日、ケースの缶コーヒーを2ケース持ち上げ、翌日右腕の脇の下から二の腕（内側）あたりが内出血してしまい、痛みもありました。内出血はだんだん腕の下の方にきて、1週間ほどで治ってしまいましたが、腕を伸ばそうとすると脇の下付近から手首のあたりまで痛みがあり、なかなか治らなかったので、1月7日に整形外科に行きました。もともとの肩こりもあり、それが原因ではないかと診断され、痛み止めの薬とロキソニンのテープを処方されました。
ところが翌日、私もそれまで気付かなかったのですが、腕を伸ばそうとすると肘の内側に筋のようなものが浮き出てきました。整形外科では特に何も言われておらず、これは違う原因なのではと思いました。
1月12日に胃腸炎のため病院にいき、そこの先生は外科も診てくれるので聞いてみたところ、腕の痛みは筋か静脈が炎症しているのが原因だとのことで、イドメシンコーワゲルという塗り薬を出してくれました。腱鞘炎のようなものだと先生はおっしゃっていましたが、インターネットで「モンドール病」というのがあることを知りました。
腕を伸ばそうとしたり、腕まくりをしようとして服のそでをあげようとすると、皮膚が伸びるため痛みを感じます。曲げている分には特に痛みません。
自己判断ですが、脇の下や乳房などにしこりのようなものはないように思います。昨年8月に受けた乳癌検診は特に異常ありませんでした。
イドメシンコーワゲルもまだ塗り始めたばかりですが、筋のようなものが浮き出るといった症状が、腱鞘炎なのかモンドール病の症状なのかわからないので、総合病院に行ってみようと思っています。
何科に行くのが最適でしょうか？