背中の左側肩甲骨下あたりの痛みの原因は？

30代/男性 - 2017/03/08

33歳会社員の主人が、一ヶ月ほど前から背中の左側、肩甲骨の下あたりがずっと痛いそうです。
ぶつけたり転んだりという外傷的な痛みではありません。
ネットで症状を調べると心臓病、胃癌、すい臓がんなど怖い項目が出てきて本人はショックを受けたようです。
心配なので病院での詳しい検査をすすめているのですが、まずは何科からかかったらいいのか分からず、病院に行くことをダラダラと先延ばしにしてしまっている状態です。
平日は仕事のため、土曜日の午前中に診療を行っている病院にしかかかれないため、なるべく少ない回数で原因を特定したいのですが、どういった病院でみていただき、どういった検査をするべきでしょうか？
ちなみに主人は既往歴もなく、健康診断でも異常を指摘されたこともなく、主人の家系は特に癌家系ということもありません。
ただ歯がとても弱く、先日も食事中に左側奥の歯が突然割れてぐらぐらしている状態です。
ここ数日は空咳も出ています。
とりとめもない文章で申し訳ありません。
ご回答のほどよろしくお願いいたします。