肝嚢胞の穿刺ドレナージ治療を受けるべきか迷います

70代以上/女性 - 2018/11/21

80歳女性、右下脇腹付近から背中寄りにかけてひと月前から時々痛みます。うずくまるような痛みではなくちょっと気になる程度だったり全く気にならない時もあります。日常生活への影響は最大を10とすると2程度です。
エコーとＣＴで複数個の肝嚢胞があり大きいもので8センチでした。10日間の入院で穿刺ドレナージをする治療法があるそうですが、これが痛みの原因か特定できないので穿刺しても痛みが治まらない可能性もあるとのことです。肝嚢胞が出来た原因も特定できないそうです。治療を受けるかどうかを1週間で決めるようにと言われました。穿刺治療の痛みや合併症や再発が気になる点、治療しても痛みが治まるとは限らない点、高齢である点から治療を受けるか迷います。我慢できないほどの痛みであれば、肝嚢胞が痛みの原因であろうとなかろうと治療してみる以外に選択肢はないのですが、今の状態だとどうするのがベストでしょうか？
担当医は患者側に決断を求めていますので、担当医に相談してみなさいという回答以外でお願いいたします。