足の踝近くの痛みが４ヶ月続いており正座できない

40代/女性 - 2020/07/24

3月右の滑液包炎と診断あり、処置はなく安静にしていたが、6月左も水が溜まっていることが分かった。今回も処置はなく様子観察と診断。買い物や炊事で長く立っていると足首が重だるく凝っているような感じがする。同じ頃、足裏親指のマメが固くなり靴下を履いていても痛む。腰痛、両下肢の浮腫みで整骨院の施術受ける。足首の位置が悪いのと骨盤から捻れている為、踝周辺など負荷がかかっているとの事。地道に施術を受けるように言われたが、整形外科では主訴が足の甲というとそこだけレントゲン撮影とエコーです。他にも原因があるのか検査や治療はないのでしょうか。日常生活が苦痛で今後の生活が不安です。宜しくお願いします。
補足です。
幼い頃から内股が酷く、足裏マメや魚の目ができるので定期的に皮膚科で処置している。整形外科でインソールを作って使用している。10年以上スニーカーしか履いていない。