12歳双子息子の肩ケガ、軟骨損傷について

10代/男性 - 2020/09/19

12歳中学１年双子息子は野球部にいます。
長男はピッチャー初で、練習試合にはでていました。４週間前に肩に痛みがあり、レントゲンでは野球肩になりました。夜のみ簡易ギプスで固めて３週間たち、野球肩は治ってましたが、肩のすぐ下の上腕二頭筋の上辺りが痛いとのことでMRIを受けましたが筋肉にも問題なしでした。
かなり痛いとか言わないのですが、部活の顧問は治ったらすぐやらせようとするので、ピッチャー練習ではなく、軽いキャッチボールのみお願いしましたが、治っているのに痛むのは野球やる気あるのか？と顧問に言われそうです。
またなるのが恐いのか？です。

次男は８月29日に、サードにいて、リードをとっていて、ピッチャーにさされそうになり、ベースをふむのに痛めて「骨端軟骨損傷(靭帯も痛めてる)」と言われました。
簡易ギプスをして、包帯をして松葉杖をしていました。
朝練、部活はでてましたが、松葉杖もなくなり、簡易ギプスではなく、装具になりましたが、まだ走りや無理な事は避けるよう言われました。
子供なのでやりたい気持ちはあるみたいですが秋季大会メンバーにはケガのため2人出られません。
顧問は、「19日まで治せ。じゃないと春の大会は、背番号やらない」など言ったようで整形外科の先生に話していましたが、私は中学１年の息子の体が心配です。ケガを完治してもまたケガはなりますが、完治してからやってもらいたいですが、どのくらいで普通の野球が出きるのでしょうか？
次男も練習試合などメンバーにいて初ショートでしたし、打率も４割で必ず盗塁は決めていたのですが、二人がケガして落胆もあります。
よろしくお願いいたします。