7歳男児、単純性股関節炎の再発？ペルテス病の可能性は？

10歳未満/男性 - 2021/05/04

昨年12月末に、右足の太ももが痛く歩けなかったので、整形外科を受診したところ、股関節に水が溜まっていて単純性股関節炎と診断されました。
安静にし、2週間ほどで完治しました。

その後は何もなく元気に過ごしていましたが、昨日の夜からまた同じく右足の太ももが痛いと言い出し、跛行で歩くようになりました。
前回ほどの痛みはなく、歩けないわけではないです。
ただ、走ると転びやすいようで今日2回も転びました。

今はゴールデンウィークということで、近所の整形外科がやっていなく、あと2日は受診ができないのでとても不安です。

単純性股関節炎の再発なのか、ペルテス病の疑いはないのか、とても心配なのですが、ご意見をお聞かせください。
受信は連休明けで大丈夫でしょうか。