ガングリオンと腱鞘炎の違いはありますか

50代/男性 - 2021/06/08

52歳（男）約3週間前に左手親指の付け根が指を曲げると
違和感がありました。少しぶつけた記憶はありますがそこまで
ぶつけた印象はありません。
1週間たっても違和感がきえないので整形外科へ
超音波検査で腱のところにガングリオンがあり
それがこすれて痛みがあるとのことでした
とりあえずロキソニンとエペリゾン塩と胃薬と
湿布を貰いました
薬をのんで1週間たったころには、手を使わなければ
痛みがないですが、動かすと痛みがあるので再受診
医師曰く、今の状態で注射をすると余計に腫れる可能性が
あるので更に薬を追加で1週間頂きました
痛みは日々変わり、左手を使わなければ痛みは小さいですが
仕事などで手を使えば痛みが増します
今回ご質問したいのは下記のことです
１．医師はガングリオンが原因で痛みがあるというのに
　　病名は腱鞘炎といいます
　　腱鞘炎とガングリオンは違うような気がするのですが
２．左手の親指は腫れてなく手首もいたくありません
　　とすれば親指の第二関節を曲げるときに痛いので
　　バネ指ではないかと思うのですが
３．ガングリオン・腱鞘炎・バネ指どの病名かわかりませんが
　　どれくらいの期間で治りますか
４．担当医師は注射は非積極的ですがめんどくさいのでしょうか
５、発症から3週間、整形外科受診後２週間
　　痛みは就寝中と入浴中は感じませんが、夕方は痛みが少し
　　強くなります　どれくらいの期間で通常は治りますか
以上、宜しくお願い致します。