3月から続く五十肩の悪化について

50代/女性 - 2021/08/26

3月下旬頃、夜、左腕を下に巻き込むような感じで全体重をかけて寝てしまい、朝目が覚めた時に二の腕（力こぶの出来る裏側辺り）にもの凄い痛みを感じました。翌日には少し痛みが治ったのでそのまま少し様子を見ていたのですが、5月下旬、痛みが増してきた為病院に行ったところ五十肩と診断されました。
現在の症状は、腕は前から上には90度以上上がるのですが、真横に伸ばして上げる場合は90度行くか行かないかくらいまでしか上がりません。
痛みは1週間くらい前から何もしなくても痛むようになりました。特に入浴後と就寝時は痛みが気になります。
また、痛みの範囲も左側の肩、背中、二の腕、肘とほぼ左側の腕全体が痛む感じになりました。

質問です。
1 五十肩以外の病気の可能性はありますでしょうか？

2 コロナ感染予防の為、ワクチン接種が終わる10月半ばまで病院に行くのは避けたいのですが、このまま様子を見ていても大丈夫でしょうか？

3 コロナワクチンはこのまま接種しても大丈夫でしょうか？

長文で申し訳ありませんが、ご回答よろしくお願い致します。