右胸、右胸下の痛みが10日くらい続いています

40代/女性 - 2021/10/09

40代半ば女性です。5年前に卵巣がんになり摘出手術を行っているので閉経しています。
10日くらい前から右胸に痛みを感じるようになりました。
痛みのレベルは「なんか調子悪いな」という程度で日常生活に支障をきたすほどではないですが、この10日間ずっと同じレベルで続いています。
特段ぶつけたり転んだり、胸に負荷がかかった記憶はありません。
鋭い痛みというのはなく、表現が難しいのですがしいていうなら鈍痛のような感じです。
触らなくても違和感があります。
どこが痛いのか触ってみると乳房のちょうど付け根のあたり（右胸の左下の方）かな、と思うのですがじわーっと右胸全体が痛い感じもするので、乳房が痛いのか、乳房下の肋骨が痛いのかがよくわかりません。（背中、脇は全然痛くありません）
何か特段の動作をした場合に痛みが強くなる、ということもないです。
関係ないかもしれませんがのどがイガイガする感じも同じ時期からずっと続いています。
我慢できないような痛みではないので、そのうち治るだろうと思っていたのですが、
悪化も改善もしないので受診するか悩んでいます。
考えられる原因は何でしょうか？
肺や肝臓の病気の可能性、乳腺の病気の可能性あるのでしょうか？
受診するとしたら、何科の先生に受診したらよいでしょうか？（乳腺外科の先生になりますでしょうか？）
また、2週間後にスキューバダイビングに行く予定なのですが問題ありますでしょうか？
よろしくお願いします。