６０歳男性、２か月前から左肩前部と上腕部に痛みがあります（安静時にも）

60代/男性 - 2021/11/14

２か月前から、左肩前部と左腕の上腕部に痛みがあります。最初は左腕を右腕側に回すときに、左肩前部と上腕部に痛みがありました。そのほかの肩の動きによる痛みはありませんでした。上にも後ろにも動かしても痛みは出ません。
整形外科を受診し、レントゲンを撮っていただきましたが、骨には異常はないといわれ、肩関節周囲炎という診断を受けました。
五十肩などの場合は、肩関節のすべてが痛く動かすこともできないと聞いていますが、私の症状は、それとは、あきらかに違うと思います。
そして、２週間前から、寝ているときや安静時に、同じ場所（左肩前部、左上腕部）に、鈍い痛み（鈍痛）が出始め、動かしているときは多少の痛みはありますが、それほどではありません。消炎鎮痛のシップは貼っていますが、安静時の鈍い痛みが気になります。痛みは２０分から３０分で消えます。
４年前に前立腺がんの全摘手術をしており、骨に転移しやすいがんと聞いていますので、とても心配です。また、骨肉腫等の悪性の病気ではないかという心配もあります。
このような安静時にも痛みが出た経験はなく、ぜひともご回答をいただきたく、相談をさせていただきました。よろしくお願いいたします。