右の尻から足先にかけて痛みとしびれがあります

30代/男性 - 2021/12/01

５分から１０分の距離を歩いていると、右の尻から足先にかけて痛みがあり、しびれて感覚がなくなることがあります。
痺れと痛みのどちらが先に来るかはその時によってまちまちなのですが、一旦痛み始めると立っててても歩いていても痛くて辛く、動けなくなってしまいます。
ですが、1～2分しゃがんだり（屈んだり）椅子などに座っていたりすると痛みが和らぎ、また歩けるようになります。なるのですが、それもまた５分～１０分と歩いていると痛みが再発し……の繰り返しです。
右足を強くどこかにぶつけた、などの経緯は無く、体重が100キロ近くあり、腰痛も年に2～3回誘発しているので、今回も腰痛から派生したものなのかなと思い、現在整形外科に通い、以下の処方箋を頂いているのですが、あまり効果がありません。

・ジクロフェナクナトリウムSRカプセル37.5「オーハラ」
・レバピミド錠10「ＮＰ」
・プレガバリンＯＤ錠2「サワイ」
・ジクロフェナクナトリウムテープ「ユートク」

最初はプレガバリンがなく、初診より2週間が経過した先日プレガバリンが追加され、4日が経過していますが、あまり根本的な快復には至っておらず、痛みが出ては屈んで…を繰り返しています。それどころか、椅子に座っていても右足全体が痛み始めているような状態で、もしや悪化しているのかと不安になってしまいます。
この症状は整形外科ではなく、別の科に診ていただいた方が良いのでしょうか？