1週間ほど続く咳と激しい胸の痛み

30代/女性 - 2022/05/09

4/29に風邪の前兆のような怠さを覚え、5/1の昼に37.9度の発熱。夜には下がりましたが、その日の夕方から咳が出るようになりました。
5/2にコロナの抗原検査を受け陰性。季節性の風邪だろうと言われ、咳止めにと「デキストロメトルファン臭化水素酸塩15mg」と「トラネキサム酸錠250mg」をもらいました。しかし、薬が効かずそこからどんどん咳は悪化していき、特に夜になると呼吸困難になりそうなほど咳が止まらず、口も閉じられず涎が落ちるほどでした。仰向けに寝ると出やすく苦しいです。
5/5に薬局に行き、薬剤師さんに相談して「新コバドリンS錠」を買ってそちらに切り替えましたが、それも全く効かず激しい咳が続きました。
5/7には咳き込むと肋骨だか鳩尾あたりが痛みだし、本日5/9の昼からは決定的に痛くなり、咳どころか少し鼻をすするだけでズキンと痛むようになりました。だいたい鳩尾から拳一個分上の、右寄りです。咳自体は今日から少しマシになってきたのですが…。今は息をするだけで痛く、囁くようにしか喋れません。

質問ですが、
1.これは咳のしすぎでの疲労骨折でしょうか？
少し調べたところ、疲労骨折だと判明したところで自然治癒を待つしかなく、痛み止めが処方されるくらいだとありました。
2.それなら家にあるロキソニンを飲んで過ごそうかと思うのですが、問題ないでしょうか？
3.病院に行くべきなら近所のクリニックでいいのでしょうか？
4.自然治癒の場合、どういう経過を辿るのでしょうか？痛みのピークや治る時期等…
5.小さな子供がいるので抱っこや走ったりなどが多い生活ですが、控えるべきでしょうか？
他、アドバイスがあれば頂戴したいです。どうぞ宜しくお願いします。