環軸椎回旋位固定　筋肉の痛み

10歳未満/女性 - 2022/08/04

7月中旬にバレエのレッスンの翌日、朝首が痛いと言い、翌日頚椎回旋位固定と診断を受けました。頚椎カラーを4日つけて完治の診断を受け、スポーツもOKとのことで、翌日からまたバレエに復帰しましたがまた痛みを訴えました。7/26に再度受診すると、再発と言われ、痛みが出ればカラーをつけ、翌日外して様子を見るといったように過ごしてと言われました。筋肉に炎症を起こしている部分があると言われましたが、それは超音波検査などで調べたりは通常しないのでしょうか？また、痛くなってはカラーをつけ、外し、というのを繰り返していますが、外すと翌日にはまた首の後ろが痛いと言います。カラーは1週間しばらく付ける、などしなくてもよいのでしょうか？痛みは、強い痛みがずっと続く、というよりかは、左を向いたらジーンというような違和感が首の後ろにあるそうです。どうしてあげたら早く治るのか、大好きな運動ができず、かわいそうなので質問させて頂きました。よろしくお願いします。