手のステロイド注射と症状について

40代/女性 - 2022/09/15

40歳女性、8月初旬より手の親指付け根に痛みがあります。物を掴む動きは大丈夫で、反らしたり広げる動きの際に痛みます。手を酷使する仕事をしており、この症状に悩み整形外科を受診しています。

病院1 レントゲン結果から過去に骨折した際(記憶がない)に種子骨が変形しそれによる種子骨障害。痛みの原因となる種子骨を手術で取ることを推奨。8月14日

病院2 同じく種子骨障害だが、この領域には基本的にメスを入れるのはタブーで、根本的に出来ることがない。ステロイド注射を打つ→効果の実感なし、8月30日

病院3 痛みの出る動きから、種子骨ではなく掌側板ではないか？そちら側にステロイド注射→9月7日

病院1再診 病院2でのステロイド注射が効いていない事から、再度種子骨の所にステロイド注射9月14日

ネットで調べた程度の知識ですが、頻繁頻回なステロイド注射により、腱がもろくなり急に切れることもある、というのが今とても恐いです。
私の現状はそれに当てはまるのでしょうか？

職業柄この症状は絶対に治したいと思っております。夜も眠れないとかではなく、安静時には痛みはないのですが、今の仕事を続けていきたいと思うと致命的な痛みです。
なるべくなら手術せずに治したいですが、治るのならそれも考えたいと思っています。ただ、これまでに診ていただいた先生たちの見解に違いがあり、治療の進め方にも悩んでおります。

ご助言どうぞ宜しくお願い致します。