左側の恥骨のあたりの痛みについて

40代/女性 - 2022/12/09

1週間ほど前から左側のお尻の骨の出っぱってるとこ（座ると触るとか）恥骨？の辺りがぼんやり痛みます。骨を押しても激痛とかはありませんが、恥骨を触るとじーんと痛い気もします。奥の方が痛いので肛門科で診てもらい触診してもらいましたが、特に痔は酷くなっておらず、一番痛いところの付近は鬱血しているかも？寒いと血流が悪くなるねと言われました。
今後どのような病気が考えられ何科へ行くべきでしょうか
整形外科でレントゲン、MRI撮ってもらうと何かわかりますか？
普通に行ってお医者さんは撮ってもらえるでしょうか。なんと説明すれば良いですか。
更年期障害真っ只中で痛みに敏感なパニック障害、心気症持ちなので
ある程度様子見の必要もあるとは思います。最低限の検査は何になりますか。
歩けない訳では全くなく、どちらかというと、じっとしていたり座っている時に左の恥骨周辺がじーんと痛みを持ち、気になるという症状です。何か悪いものなどの心配はありますか。
教えてください。