50代女性　足の浮腫がひどく、咳、痰、呼吸が苦しいことがあります

50代/女性 - 2023/06/07

間もなく60歳になる女性です。
リウマチによる冠軸頚椎亜脱臼のため、昨年寝たきりとなり、手術を受け、不自由ではありますが日常生活を送れるようになりました。
歩行は腰椎が大きく曲がっているため、腰痛がひどく、室内のみ自立、屋外は短距離はロフストランドクラッチ杖、買い物などは車椅子です。
術後、膝下の浮腫がひどくなり、右足は腰椎のせいのようですが、痺れて痛みもあり、椅子に座って足を降ろしていると、痛みがますます強くなります。
朝起きて間もなく浮腫が出てきます。
履き口の緩めの靴下を履いても、朝緩くても数時間でくっきりと跡がつきます。
頚椎の上の方を固定しているためか、術後から痰が絡むようになり、そのため常に咳が出ます。
半年くらい経った頃からは、息苦しさも感じることがあり、胸の上の方が痛いこともあります。
呼吸は、吸うのは問題ないのですが、吐く時に音がするようになりました。
夜になると酷くなります。
浮腫とは関係ないのでしょうか？
浮腫の原因は、運動不足ですか？
受診科もわからず、頚椎の手術をした病院は、自宅からかなり遠い（360kmほど）ため、紹介元の病院も整形外科なので呼吸などは関係ないと思い、相談はしていません。
リウマチの病院では、レントゲンで肺は問題ないと言われました。