胆のうにポリープと胆石があります。どのタイミングが手術にタイミングでしょうか？

50代/男性 - 2023/09/09

胆のう内にポリープ（約1cm）と胆石があります。３年前に人間ドックで見つかりました。

それから半年に一度そのポリープと胆石の大きさのチェックのため病院（循環器内科）に通っているのですが、
担当の先生曰く「この先ポリープがどんどん大きくなっていくようなら手術で取りましょう、また胆石のほうも横腹に痛みが出てくるようなら取りましょう、今はまだ大丈夫だと思いますが」という見立てです。

たしかにポリープのほうは３年前からほぼ１cmで変わらないのですが、

実は胆石の方は自覚症状としてここ数か月、ストレッチで大きく体をひねったり激しい運動で横腹を曲げる時などに鈍痛を感じる様になりました（何もしてない時は痛みはありません）

この状況は次の診察で先生に正確に伝えなきゃいけないことでしょうか？
そしてまたこういう鈍痛を自分で認識したということは手術になる可能性が高いでしょうか？正直怖いのであまり手術はしたくなりません。