7歳、足首と股関節（どちらも体の前面）の痛み

10歳未満/男性 - 2023/10/05

7歳の男の子で、3週間前と1週間前に38度くらい熱が出ましたが、翌日には平熱に戻りました（3年ほど発熱なかったので立て続けで珍しいです。コロナ・インフル2度とも陰性）。
発熱と関係ないのかもしれませんが、先週の発熱時から、右の股関節（足の付け根。前面から見えているあたり）を痛がり、数時間は歩けなくなりました。
その後動けてはいるのですが、少し違和感は続いたようで、数日後に今度は左の足首（甲の上というか、くるぶしの高さで前面から見えるあたりのくぼんでいるところ）を痛がり始めました。歩けないほどではないのですが、少し痛いのが続き、さらに数日経って、今度は右の足首（左と同じ場所）と左の股関節（右と同じ場所）が痛くなったようです。痛みの程度は、歩けないが10、全く痛くないを0として、2程度とのことで、さほどの痛さではないようです。

運動時（サッカーはしていますが、痛みを感じてから休んでいるので、学校の徒競走程度の運動の際）に少し痛む程度で、じっとしていると大丈夫なようなのですが、以前、発熱の後膝痛で2週間ほど歩けなくなったことがあり、関係があるのかないのか、悪くならないか心配です。
痛いのが朝晩などではなく、成長痛ではないのかなと思っていました。

１）冷やす、温める、安静にする、ストレッチするなど、対処法
２）レントゲンや血液検査など、何かしなければいけないこと
３）考えられそうな原因
などあれば教えていただきたいです。どうぞよろしくお願いいたします。