右足内側のくるぶし付近が腫れて痛いです。

50代/女性 - 2023/10/05

質問よろしくお願いします。

先週金曜（9/29）の夕方、歩行中、急に右足首あたりに違和感が。少し痛かったけれど、歩くことはできるので、少し買い物をしてから自転車に乗って帰りました。
夜、ウォーキングに行くつもりでしたが、ちょっと痛むのでやめました。今日まで、痛みはあるけれど、仕事（立ち仕事）や出かけたりはしています。湿布を貼って様子を見ていましたが、治らず。初めの日より、腫れています。わかりにくいかもしれませんが、画像の右側です。腫れてるのは全体的にですが、押さえて痛いのは赤丸の部分です。

痛みが出た日、捻挫したり、転けたりしていません。急に痛みが出始めたと思いますが、何が考えられますか？
整形外科に早めに行ったほうがいいのか、もう少し様子を見ていてもいいのかも教えていただきたいです。
宜しくお願いします。