50代女性、昨晩から太ももの外側が尋常でなく痛みがあり、まともに動けません。

50代/女性 - 2024/05/31

50代女性、1週間ほど前から座位から立ち上がる時太もも外側に違和感があり上手く歩き出せない症状が出ました。
昨晩から急激に右あし太もも外側、腰骨より20センチほど下で、太ももの骨の周りから後ろももと臀部の境目あたりが尋常じゃない痛みで
寝られなく膝を曲げるのも激しい痛みで寝返りが一切出来なく、
今朝は階段を降りるのも歩くのも
声が出てしまうほどの痛みで
大変な思いをしております。
当方、普段から激しい運動はせず、自宅で筋トレ、サイクルマシーンでの運動のみです。
現在は前屈伸、上体の後ろそりなど
上体を動かすことでは何処も痛みは出ません。
臀部の痛みもありません。
腰痛もありません。
痺れ等もありません。
片側だけの痛みです。

座っていると太もも裏側から側面に痛みが出ます。
太もも外側が反対と比べてもなんだか腫れているような
さすっただけで声が出るほど痛みが出ます。
どのような事が考えられますか？
明日は家族が休みなので病院に連れて行ってもらえそうですが、現在、安静が良いのか、無理にでも動かした方が良いのか。
ただ、動かすのはかなり勇気が必要ですが。
ベッドに乗るのもトイレに座るのも時間をかけて一苦労な状態です。
病院は整形外科でよろしいでしょうか？

今の状態についてご意見をどうぞお聞かせください。
よろしくお願いします。