右肘がブヨブヨして腫れていたので整形外科を受診したところ滑液包炎と診断されました。

60代/女性 - 2024/07/24

右乳房に癌が見つかり3月に全摘手術を受け、現在はレトロゾールを服用しています。また7月頭から放射線治療を開始しました。
そんな中、先週18日に右肘がブヨブヨしている事に気付き整形外科を受診したところ滑液包炎と診断されました。
整形外科の先生からは滑液包炎は特に治療する必要のないもので放置していて良いと言われました。若干の痛みもありますが、服薬も必要ないとの事です。針で水を抜いてもいいがまたすぐに溜まる可能性もあるそうで、このまま様子見との結論でした。
ですがやはりこのままずっと放置していてよいものか心配です。
自然に治る可能性はあるのでしょうか。ずっとこのまま肘がブヨブヨ腫れているのは抵抗もあります。
また乳がん手術後はリンパ浮腫になりやすいので右腕に負担を掛けない様に言われています。肘に水が溜まっている状態が負担となってリンパ浮腫になる可能性が上がらないかそれも心配です。
宜しくご回答をお願い致します。