5日前から右の肩甲骨あたりが痛く寝られません

40代/女性 - 2024/07/25

48歳女性です。
5日前、朝おきると右肩甲骨あたりに激痛。深呼吸でさえズキッと痛みが走り寝返りもうてないほど。
起きてしまえば、じょじょに痛みが和らぎ午後にはさほど違和感を感じません。
しかし、やはり夜になり、体を横にすると2時間ほどで痛みで起きてしまい、連日　鎮痛剤を飲んで就寝しております。
ちかくの整形外科にいきましたが、生まれつき斜頸ということもあり姿勢が悪いためだろうと、湿布と漢方をいただきましたが、(体を横にすると)一向に痛みが取れません。寝返りをする度に、息がつまるほどの激痛が走ります。
別の整形外科を受診すべきでしょうか？それとも別の疾患と考え、内科を受診すべきでしょうか？
ちなみに、一年前からジムで軽い運動をしており、運動不足ではありません。また、事務仕事のため、普段から重い荷物等持つこともありません。