半年前に脛を打った足の痛みが続いています

30代/女性 - 2025/01/06

30代前半、女性です。
約半年前、段差に前のめりにこけるような姿勢で右足の脛を強く打ちました。
出血はほぼなく、擦り傷と約縦10cm×横5cmに赤紫に脛が腫れ、ぼこっとしたふくらみがあり、熱をもっていたのでその後1.2日は患部をできるだけ冷やすように努めました。歩くと痛みはありましたが骨まで響く痛みではないと感じたことと、旅行中であった為、直後に病院には行っていません。
その後、3カ月程で痛みはだんだん小さく、腫れ(脛のぼこっとした膨らみ)も引いてきていたのですが、その頃によく散歩などで１日１時間程度歩く生活を2週間程度続けたところ、痛みがぶりかえすようになりました。
打った脛・ふくらはぎの右側・足首の３か所に特に痛みを感じるようになり、浮腫みも左右差がわかるほど右足(ひざから下、特に足首)が浮腫むようになりました。(もともと浮腫みやすい体質ではあります)
痛むのは歩いた後や寒い日などに多く、動かしていなくても痛むこともあります。痛さの種類はじわじわと痛むイメージで、我慢できないほどではないですが長く続くこともあります。
この痛みが出るようになってから整形外科に一度行きましたが打身の治りかけと筋肉痛との診断でロキソニンパップを処方していただきましたが、その後２か月経ちますが改善しておりません。(ロキソニンパップを足首に貼るとやや楽になる気がします）
もう一度整形外科へ行った方が良いのでしょうか、または改善する対処法などありましたらご教示いただければと思います。