左足の土踏まず外側の腫れ

60代/女性 - 2025/02/28

63歳女性です。もともと脊柱管狭窄があり、下肢の痺れは軽度常にあります。今のところ歩行には特に問題ありません。今回の足裏の腫れと関係があるのかどうかわかりませんが、昨日20キロくらいの孫を抱っこしなくてはいけないことが何回かあり、足腰に負担をかけてしまいました。今朝起きて、土踏まずが盛り上がっているスリッパを履いたところ、左足土踏まずあたりの外側が痛み、触ってみると腫れていました。右足と比べても明らかに違います。触るだけではさほど痛みはありませんが、その部位に体重がかかると痛みます。
昨日まではなんともなかったので、突然のことで、何が起こっているのか心配です。
受診が必要なのか、受診するとしたら何科に行けばよいのか、教えていただきたいと思います。わかりづらいですが写真を添付します。よろしくお願いいたします。